これが戸惑うのです。
内蔵カメラの写真はフォトアプリで見ると「フォト」フォルダに入っています。
フォトアプリ
フォトフォルダ
このフォト↑に表示される写真の実体=ファイル は、
デバイス内の場合、Filesのようなファイルマネージャーで見るとDCIMフォルダ内のCameraフォルダに入っています。DCMI:DigitalCameraIMages=デジカメ画像。
DCMIフォルダはデフォルト(デバイス購入時)設定では、内部ストレージにあります。
す
↓
グーグルサーバからサムネイルが送られていてフォトアプリで見えている場合、インターネット上のグーグルサーバ内にあるのでデバイス内しか見られないファイルマネージャーでは見えません。デバイス内のフォルダを幾ら探してもありません。
フォトアプリ以外のアプリが作った画像は、そのアプリが保存するので、どこに入るか利用者には分かりません。
フォトアプリ → フォト
あるいは、
フォトアプリ → ライブラリ → アルバム
の何処かに入ります。アプリが勝手なフォルダを作るので、ファイルマネージャーでストレージ内を探して下さい。