通知音や、警告音って何処にある?
アラーム音
/storage/emulated/0/Alarms
通知音
/storage/emulated/0/Notifications
着信音
/storage/emulated/0/Ringtones
こんな情報↑がありますが、フォルダはスマホによって違います。最終的にはnotificationsやalarmsであっても、パスが違うので見つかりません。
こんな所にありました。
./system/media/audio/notifications
多分、スマホにプレインストールされているファイルマネージャアプリではシステムは見えません。「ファイルマネージャー+」をインストールして下さい。

ファイルマネージャー+を起動します。
赤の矢印の「メインストレージ」からはシステムは見えません。
水色のメニュー → 「/ システム」を見ます。


./system/media/audio/notifications に入っています。

ここはシステムなので、新しい通知音をここに入れることはできません。新しく追加したい音は冒頭のフォルダに入れます。通常のファイルマネージャでみえるフォルダですし、ファイルマネージャ+ では、
赤い→で示したメインストレージ → notifications です。
ここに入れたら、通知音選択の画面で、追加する操作をして選択します。
設定 → サウンド/音/ など

+ は通知音の追加を意味します。